这几天我看了下评论，发现最令大家疑惑的还是关于译名的问题，那我就在这给大家解释一下吧，知道的pony们也不要嫌我??吕玻?饕?俏?磺宄?呐笥衙强破找幌拢?韵卤闶歉鹘巧?牟煌?朊?姹尽?
主要角色不同译名：
twilightsparkle（紫悦\/暮光闪闪）、rainbowdash（云宝\/云宝黛西）、applejack（苹果嘉儿\/苹果杰克）、rarity（珍奇\/瑞瑞）、fluttershy（柔柔\/小蝶\/芙萝珊）、pinkiepie（碧琪\/萍琪派）、glimmer（星光熠熠\/星光灿灿）。
配角角色名字：
spike（穗龙\/斯派克）、princesscelestia（宇宙公主\/塞拉丝蒂娅公主）、princessluna(月亮公主\/露娜公主）、princesscadance(音韵公主\/韵律公主)、shiningarmor(闪耀盔甲\/银甲闪闪)、flurryheart（风雪之心\/凝心雪儿）、applebloom（苹果丽丽\/小萍花）、sweetiebelle（甜心宝宝\/甜贝儿）、scootaloo(醒目露露\/飞板璐\/飞车璐\/史库特璐）。
以上，便是部分角色不同译名，其实，这几种名字只是同一个小马驹的不同叫法罢了，之所以会产生这样的问题，不同角色们的名字都不一样，最最主要的原因就在于，早些年《小马宝莉》这部动漫作品没有正式被引进国内，或者就算被引进了，也都是外
补充及说明（非正章，可跳过）[1/2页]