阅读记录

第124章 回眸一笑牵心魂[2/2页]

一点芳心两处开 谁家翁媪

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色
atyouremine.
      也许,夜深人静,星星会告诉我——何时我能拥有你!”
      杰克逊走了没几步,就看见右手边有一个小门楼,好像是这家大院的后门。他便往门楼里瞟了一眼,却见大门并没有关严,而是留有一尺来宽的门缝,那个天仙般的女子正从缝隙里往外瞧呢!
      见杰克逊呆头呆脑地寻来,她赶紧掩上了门。
      杰克逊紧走了几步,可哪还来得及呀!他只好趴在门缝上往里面看……
      [歌曲]“DidIevermeetyouinthesunshine,
      从前,在阳光下,我见过你吗?
      Andwhenwewerebothathousandyearsaway,
      一定是见过!不然,为何相隔了千年,却宛如初见!”
      DidIeverholdyouinthemoonlight,
      记起来了,梦里我见过你,可为何记不清是否拥抱过你?
      Didwemakeeveryminutelastanotherday.
      多么希望,你每天都能准时走进我的梦里!”
      只见,院子里同样笼罩在轻纱样的雨雾里。清新,水润,如画一般的美丽。细雨如丝,透过一条条的银线,看到远处的亭、水、树……朦朦胧胧的,还有那害羞的少女。
      [歌曲]“OnthecoldDecembernightIgavemyhearttoyou,
      不仅是在这个寒冷的冬天,我把心交给了你,
      Andbythesummeryouweregone.
      我还期待,你我携手走过春秋冬夏。
      Nowasthedaysgrowolderandthestarswillstarttodim,
      时间在流逝,星星也开始暗淡,
      AllIhavearememoriesandthissong.
      请让我唱一支歌来把你深深的想念。”
      就在此时,听见一个声音在呼唤:“二姐,二姐。”
      那少女甜甜地应道:“我在这儿~”
      有一个急赤白脸的女孩跑了过来,那漂亮女孩微笑着迎了上去,“三妹,你可看见我的那只猫了么?”
      “哪只猫?”
      “波斯猫呀!”
      “在我的屋里。”矮个少女埋怨起来,“下着雨,你这是去了哪里?母亲打发我来寻……”
      “找猫么~”
      “是你傻,还是猫傻?有下着雨还往外跑的猫么!”
      “怎没有?!”漂亮女孩说着又往大门口看了一眼。
      “还看么!不是跟你说了么,波斯猫在我屋里……”说着,矮个少女拉着漂亮女孩往院子的深处走去。
      [歌曲]“WhenwillIseeyouagain,
      几时我会与你再见面?
      Whenwilltheskystoptorain,
      几时天空会停雨现晴天?
      Whenwillallthestarsstarttoshine,
      几时满天星星会开始闪?
      WhenwillIknowthatyouremine.
      几时我会知道花好月团圆?
      两个女孩转过了花墙,又见那个漂亮的女孩——在漏窗里,再一次地惊鸿一瞥!
      “雨就要停了,干嘛不在院子里多玩耍一会儿呢?”杰克逊遗憾地收回了目光。
      可是,仍然听见水珠在树叶上跳舞,还有雨打芭蕉的声音,青石板上不时溅起几朵美妙的水花,轻灵,清透,而又不失快乐。
      [歌曲]“WhenwillIseeyouagain,
      几时我会与你再见面?
      Whenwilltheskystoptorain,
      几时天空会停雨现晴天?
      Whenwillallthestarsstarttoshine,
      几时满天星星会开始闪?
      WhenwillIknowthatyouremine,
      几时我会知道花好月团圆?
      InthatmistymorningIsawyoursmilingface.
      那个雾蒙蒙的早晨,我看到你笑盈盈的脸……”
      杰克逊垂头丧气地走出了门洞,慢悠悠地往前走。就见,马车也停在前边的不远处,站在路边的甄友乾朝着他大喊:“你的那匹马,难道不是用来骑的么!?”
      ————————————
      注释
      【1】别业
      别墅,古代称别业、别馆,主要是突出其园林气氛以区别于一般住宅。按照中国话来说,“墅”就是野外的房子。“别业”一词是与“旧业”或“第宅”相对而言,业主往往原有一处住宅,而后另营别墅,称为“别业”,也就是第二居所。
      追溯起源,并没有一个明确的时间起始点。
      但是,中国很早就出现了别墅。大的有帝王的行宫,将相的府邸,小的有富商、巨贾、地主和乡绅的山庄、庄园。例如,西晋出现的别墅——洛阳石崇的金谷别墅;唐代蓝田王维的辋川别业;明代苏州的拙政园;清代杭州的金?别业和北京的勺园。
      别墅在国外的出现,也有很长的历史。例如,3世纪,意大利山坡地带出现的台阶式别墅。国外现代意义上的别墅,主要师承国外工业革命后的开发理念。按其所处的地理位置和功能不同,又分为:山地别墅(包括森林别墅)、临水(江、湖、海)别墅、牧场(草原)别墅、庄园式别墅等。
      在国外,第一居所的房子叫做house,第二居所叫villa。
      villa最早出现于中国的时候,经常翻译成三种,有的时候叫别墅,有的时候叫庄园,有时还叫城堡。不管怎么翻译,这个东西都是国外独立庄园生活的代称。
      其实,这些住宅名词之间还是稍微有些差别的。
      别业和庄园含义有时相同,有时不同。别业建于业主所属领地或田产范围内的,与庄园相同;有的别业是一所包括有住宅的独立的园林,业主也不一定是地主或领主,这种别业就不是庄园。
      别业和宅园的区别在于:别业位于郊区,是以家宅为主体的园林,是居宅之外用来享受生活的居所,是第二居所而非第一居所;宅园位于城市,是在家宅用地中划出一部分用地专门布置成园林,供游憩之用,同家宅隔开。
      在中国明代时期,别墅这一叫法经常能够见到,明王铎《太子少保兵部尚书节寰袁公神道碑》:“公(袁可立)营别墅于牟驼岗,以娱两尊人。”
      当别墅多起来的时候,一个庄园和另外一个庄园联起来就成了庄园区,这是别墅区的原形。别墅与普通住宅相比,除了基本功能相似之外还有很多不同之处,别墅是一种带有诗意的住宅,它代表着人类的某种理想。

第124章 回眸一笑牵心魂[2/2页]