木(下略)银六千三百九十四两零七厘,买汉白玉、青白石(中略)银九千五百五十一两五钱三分一厘,买砖瓦连同运工,银一万二千四百十三两五钱六分二厘,(中略)以上共用银十一万六千五百九十七两九钱七厘。比乌罗图查算奏报之银数,多出八百六十六两五钱四分四厘。为此,缮折奏闻。”
此看出,曹寅家的确有一个西花园,而且耗资巨,花银十一万六千五百九十七两九钱七厘,“总共修造小房屋四百八十一间”与前隋赫德所奏“查抄房屋共计四百八十三间”相吻合。曹寅的母亲孙氏是康熙的奶妈,曹寅又曾做过康熙的伴读和御前侍卫,康熙南巡有四次驻跸在曹寅家,这个西园就是为接驾康熙而建,它是曹家鼎盛的象征。红楼梦借贾妃省亲写圣祖南巡,为省亲修建的观园有“三里半”,即是西园。
《内务府奏详核乌罗图查算西花园工程用银折》[2/2页]