放。”
站在一旁的宋霆野插话:“我看行,反正她晚上闲着也是闲着。”
孟沅瞪了他一眼,转头对王编辑说:“那我试试吧。”
消息很快在军属大院传开了,这天孟沅去文工团,路上碰到几个军嫂,她们笑着打招呼:“孟老师,听说你当上翻译官啦?”
“就是帮个小忙。”孟沅腼腆地说。
“哎呦,宋团长可真有福气,娶了个这么能干的媳妇!”
孟沅红着脸快步走开,身后传来议论声:“听说翻译挣得可多了。”
“人家孟老师本来就有文化!”
“宋团长晚上不得更卖力啊?”
孟沅差点绊了一跤。
晚上,宋霆野训练回来,看见孟沅正在书桌前奋笔疾书。
他凑过去一看,乐了:“孟翻译官,这么用功?”
孟沅头也不抬:“别打扰我,这段明天要交稿。”
宋霆野坏笑着凑近她耳边:“社长给你开多少工资啊?这么拼命。”
“按字数算……”孟沅突然反应过来,转头瞪他,“宋霆野!你脑子里整天想什么呢?”
宋霆野一脸无辜:“我想什么了?我就是关心我媳妇的工作啊。”
孟沅气呼呼地拿起字典要打他,却被他一把抱住:“翻译官大人,该休息了。”
“我还没写完呢!”
“明天再写。”宋霆野直接把她扛起来,“劳逸结合,这是组织上的命令。”
孟沅挣扎无果,只能任由他把自己扔到床上。
新床发出熟悉的“吱呀”声,她突然想起什么,警惕地看着他:“今晚不许闹,我明天真的得交稿!”
宋霆野一本正经地点头:“保证不闹,我就试试这床还结不结实。”
“宋霆野!”
窗外,月亮悄悄躲进了云层。
孟沅当上翻译官的消息传进了刘翠翠的耳朵里,刘翠翠要嫉妒死了,“不就是会几句洋文吗?谁不会啊!”
第二天她把连夜赶工的译稿拍在前台:“我要应聘翻译!”
“您...有相关资质吗?”前台小妹怯生生地问。
“我英语好得很!”刘翠翠声音拔高了八度,“比某些半路出家的强多了!”
书店现在正缺人手,主编看过之后觉得她还可以,就留用了。
刘翠翠一脸得意的离开了书店,却不想在门口碰到了来交稿的孟沅。
“孟老师又来交翻译稿啊?”刘翠翠故意提高嗓门,手指卷着发梢,“真巧,我今天刚被录用为英文翻译呢。”
孟沅抬头,看见刘翠翠一身崭新连衣裙,胸前别着“特约翻译”的工牌。
她合上文件夹,淡淡一笑:“恭喜啊。”
刘翠翠凑近展示工牌,“社长说我的译文可比某些人强多了呢。”
王编辑正好从办公室出来,看见两人愣了一下:“刘翻译认识孟老师?”
“我们是老相识了。”刘翠翠亲热地挽住孟沅的手臂,“以后还请孟老师多指教呀。”
喜欢。
第63章 翻译[2/2页]