“是这样的，我手上有一个剧，八月份第二季开播。组里一个翻译回家生孩子去了，养胎期间不摸电脑，所以现在有一个空缺，想问你有没有兴趣。”
楚夜想了想，影响中，疏影组里为数不多的女性监督，性情沉静，水平高超，作品列表长到可以翻页，遇到各种突发情况都镇得住场子。
“我可以推荐一个人来做吗？我来做监督。”
“可以。”翻译组长对楚夜的翻译印象不错，可以看出此人的英语底子不是一般的好，交出来的翻译从没让人失望过。
只是说话实在太闷了，聊都聊不起来，往往只能说两句就放弃。
“好的，翻译组长，可以问一下是哪部剧吗？”
“《红袍》，看过吗？”
“没有……”
“唔，是关于十七世纪法国宫廷的。这个是它的官网地址，你可以去看看介绍。第一季一开始不温不火的，放到中途人气越来越高，下一季估计会是个热门。这部剧的台词对翻译水准要求一般，只是没有人做。”
楚夜对类型倒不太在意，小白剧刚好让沐蓉试一试。他进字幕组原本也只是自己的爱好而已。
现在引导沐蓉也有这个爱好。
“宫廷剧啊，我挺有兴趣的，那就谢谢翻译组长的信任了！”
“太好了，合作愉快。”
“合作愉快！”
“那个，我还有个私人的问题，你可以选择不回答。”
“什么？”
“单纯出于好奇……你是华裔吗？”
楚夜思考了一下。
喜欢。
番外64[2/2页]