塔尼娅走到裁缝铺门口，发觉海伦娜没有跟过来，回过头一看，她踌躇不决地站在马路对面，在自己胸前画着“十”字，就像一个闯了大祸不敢见家长的小学生一样。塔尼娅向她招手示意让她过来，可她还是一步都没敢往前迈。塔尼娅苦笑着摇了摇头，走了过去。
“要是爸爸不吸那烟斗，而是把它紧紧地攥在手里，那可不是好兆头。”塔尼娅用微笑宽慰海伦娜，“不过你别担心，你什么都不用说，我来替你解围，进去吧。”
海伦娜跟在嫂子身后来到裁缝铺门口，里面静悄悄的，没有缝纫机、熨斗的声音，一股呛人的烟味儿扑面而来，“是爸爸在吸烟斗，看来没有生意，真糟糕，要是有活儿干，我给爸爸妈妈搭把手，他们就没工夫责备我了。”
塔尼娅凑到她耳边，小声对她说：“你不用紧张，他们要是生气，你就哭鼻子，哪怕装装样子也可以，明白吗？”
两个人一前一后走进裁缝铺。
“哦！谢天谢地，你总算回来了！”母亲站起身来，绕过柜台迎了上来。
父亲坐在柜台后面，只是抬起头扫了海伦娜一眼，然后不声不响地接着吸他的烟斗。
叔叔用审视的目光打量着海伦娜。
“哦，妈妈，对不起，我……”海伦娜低着头，不敢正视母亲的眼睛。
“你一整宿都和那个年轻人在一起，对不对？”母亲问。
“是的。”
“你怎么能这样？太不象话了！”海伦娜从母亲的语气里听得出她很生气。
“我今天早上到了波尼亚科夫斯基亲王臀下的宅邸，”塔尼娅赶忙插嘴，“果然不出所料，两个人都在，可是让我没有料到的是，女管家把我带到冯?赫尔维格先生的房间时，发现桌子上正摆着一盘棋，棋局难解难分，可是这两位象棋世界冠军，两个棋瘾中毒的家伙，一边一个趴在桌子上睡着了，我还听见冯?赫尔维格先生嘴里还冒出一句‘将！您没看到他们俩当时的样子，简直太可笑了！”塔尼娅说着笑了起来，可是，当她发现在场只有她自己被她这个为海伦娜解围而编造出来的笑话逗得哈哈大笑，而其他人谁都没有笑时，只好停止了笑声。
“过来！”父亲忽然招呼海伦娜。
海伦娜战战兢兢地走到父亲和叔叔的身边。
“坐下！”
海伦娜在叔叔身旁的椅子上慢慢地坐下。
“你变了，得了个世界冠军，你就忘乎所以了，对不对？！作为一个女孩子，应该懂得自重，难道我没有教育过你吗？”父亲说着，“呼”地一下站了起来，叔叔赶忙站起来，使劲把他按在椅子上。
“你不要认为你夺取了棋后你就是世界上最了不起的
十七（7）[1/2页]