接触了不少做翻译的，对这方面的情况了解的比较多。
这么说吧！能翻译的人不多，而翻译好了的，更是少之又少！
这些人基本上都有一定的年纪了，毕竟想要精通一门语言，是需要很长的时间来沉浸其中的。
结果一进门看到陈言那张年轻的脸，他的心就凉了半截子。
这么年轻，咋可能很精通外语嘛！
老徐啊，十有八九是被这个年轻人给忽悠了。
“那我看看啊。”朱大康点了点头，从徐占元的手中接过稿子，他心中已经开始想着等一下怎么和这个叫做陈言的年轻人好好的讲一下了。
年纪轻轻的，既然懂得一点儿外语，那么就应该踏踏实实的学习，争取提高自己的水平，为国家和社会做贡献，而不是这样好大喜功。
如果出了问题的话，谁能承担得起这个责任呢？
心中想着这些，朱大康的目光落在了稿件之上，不由诧异的说了一句，“这一手钢笔字，写的很漂亮啊，没有几年的功底，是写不出来的！”
“以前练过！”陈言淡淡的笑了笑。
朱大康这才坐在办公桌面前，开始对照着说明书看翻译的内容了。
“嗯，开头这挺好的！这个，……还能这么翻译吗？原来这个单词是这个意思啊，哎呀……这不错，不错！简单易懂！很有水平嘛，这个单词读什么来着，哦，原来是这个意思啊，啧啧啧……”
明明只是一份说明书，可是当朱大康对照着翻译看原文的时候，嘴里边不断的发出一阵阵奇怪的声音来。
陈言忍不住狐疑的看了对方一眼，低声问徐占元，“徐叔！这个朱同志，真的懂英文吗？”
原本他是不担心的，可是此刻看着朱大康的表情，他总觉得徐占元找了个半吊子回来。
这个朱大康的水平一看就不咋样，要是他不认识，却偏偏说自己翻译错了，那可咋整？
陈言可是见过很多不懂装懂的，指鹿为马，颠倒黑白的人。
陈言被朱大康弄的心里边七上八下的！
却不知道，此刻的朱大康，内心就像是被烧红的捅火棍给烫了一样，整个人都不淡定了！
完美！
太完美了！
他根本找不出任何的毛病来！
而且翻译的时候，一些比较难以理解的，更是用做了一些简单的批注！这样一来，只要是个识字的人，都能读懂这一份说明书了！
这水平，恐怕不比那些高级翻译师差吧？
这一刻！朱大康是真的被吓到了！
尤其是想到自己还想着再看了翻译内容之后劝说一下这个年轻人呢。这会儿根本没这个心思了，脸都有点儿发烫！
丢人啊！
呼呼！
他深深的吸了口气突然站起来，一把抓住了陈言的手，“陈言同志！有事情不知道你有兴趣没有？”
陈言茫然的看着朱大康，一头雾水。
“你这个翻译水平，实在是……”朱大康神色复杂的看着陈言。
“是不是不行？我就知道这事情没这么容易！这可咋办啊！”旁边的徐占元听到这话，顿时唉声叹气了起来。
结果朱大康转过头好奇的看了徐占元一眼，“老徐，你这什么毛病啊，谁告诉你不行的？陈言同志整个翻译，太好了！我从来没见过这么高水平的翻译！我觉得的都不用去找人核对了，直接按照陈言同志的这一份翻译尝试着去操作机器吧！”
“什么？”
朱大康说完之后，徐占元顿时傻眼了！
这……惊喜来的太快了！
前一刻他还以为这事情没指望了，没想到眨眼的功夫，居然峰回路转！
“真的，没问题吗？老朱！你可别给我打马虎眼！”徐占元急切的抓着朱大康的胳膊问道。
朱大康认?的说道，“我这辈子，从来没见过这么高水平的翻译！陈言同志有大才啊！给你翻译这个东西，屈才了，浪费了！”说完朱大康一脸嫌弃i的把手中的翻译稿丢给了徐占元。
“走！陈言同志，你还没有吃饭吧，咱一起吃个饭，我有个事情，想和你商量一下！”
这时候，朱大康的眼睛里边只剩下了陈言，热情的拉着陈言的手就往外走去！
徐占元原本有点儿懵逼，可是此刻意识到了什么，猛然一把抓住陈言的另外一只手！
“不成！好你个老朱！你是想抢人啊！陈言可是我们化工厂的人！你想都别想！”
这一幕，让站在旁边等结果的徐海东眼睛瞪的老大！
这什么个情况？
怎么眨眼的功夫，陈言就成了香饽饽了呢？
第39章 想都别想[2/2页]