阅读记录

第149章 翻译文献[2/2页]

穿越七零,誓要做学霸 则名

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色

      物理系和英语系离得挺远的,而且这是毫不相关的两个专业啊!
      “诺,这个得带过去,让英语系主任帮忙翻译一下。”
      米筝看向邹磊怀里的东西,上手翻了几下,原来是一些英语文献。
      “这些翻译出来得多久,着急用吗?”
      “安以往的速度,怎么也得十天吧!毕竟物理专业的专业术语多,而连主任也没系统的学过物理。不过这些文献还是挺着急用的,就希望连主任这次能在一周内翻译出来吧!”
      “那我来翻译吧!我过两天给你。”
      米筝对自己的英语水平还是挺自信的,而且自己也是物理专业的学生,翻译起来也更得心应手些不是。
      邹磊眼睛一眨不眨地看着米筝,“你说什么?”
      邹磊觉得自己出现幻听了,他居然听到小师妹说她来翻译这些文献。
      可是小师妹学的不是数学和物理吗?没听说她学英语啊!?
      “你没听错,我说我来翻译,我会英语又学物理,翻译起来肯定会快一点。”
      邹磊咽了咽口水,“我得去问问老师。”
      不是他怀疑米筝的英语水平,而是这文献有急用,可不能被小师妹拿去练手啊!
      “行,我和你一起去找老师。”
      随即,两人先后走进了实验室。
      赵院长看着去而复返的邹磊微微皱眉,“不是让你去把东西给连主任吗?怎么还没去?”
      邹磊脖子一缩,“老师,小师妹她说她会翻译,两天后把资料给我们。”
      最近被老师和善的表象迷惑了,他都忘了老师板起脸来可是很?人的。
      闻言,赵院长看向米筝,“当真?”
      米筝点头,“嗯,是我叫住邹师兄的,老师我可以翻译的。”
      结果赵院长没理米筝,转头不知道在找啥。
      米筝:……
      是自己说错话了?她不会被赶出去吧!
      赵院长可不管米筝的心理路程是怎么样的,拿着一份文献递给米筝,“你把第一页读一遍,然后再翻译一遍。”
      米筝闻言,轻松了不少。
      嗨!多简单的事啊!
      见赵院长不是懒得理她,米筝低头快速扫了一遍张口就读了起来。
      英语读完,都不带休息的很快就又翻译了一遍。
      米筝这一手把实验室三人都惊到了。
      邹磊和秦励对视一眼,小师妹是什么神仙下凡,这也太牛b了吧!这一口英语绝对比英语系那什么第一名都厉害好吗?
      一直以为小师妹只是数学和物理好,没想到人家英语也不赖。
      赵院长惊讶过后就是惊喜,他可真是捡到好苗子了。
      米筝的英语水平绝对不简单,和连主任相比都是有过之而无不及的。
      就米筝读的这一页,他也是听连主任读过,并看着对方翻译的,绝对没有像米筝这样不假思索就可以脱口而出,关键是翻译的很专业啊!物理知识还原性比连主任好了不止一点。
      “米筝啊!你可真是连老师的好学生,你跟我说说你还会些什么?”
      听到连院长的话,邹磊和秦励也眼睛晶亮地看着米筝。他们也想知道小师妹还有什么惊喜。
      米筝:“……没,没有了吧!?”
      三人:……
      有没有,她自己都不确定的吗?
      最后,翻译文献的任务就交给了米筝。

第149章 翻译文献[2/2页]