阅读记录

第284章 学习一门语言需要天赋[1/2页]

飞鸟不飞 莫凌向北

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色
    林夏恍恍惚惚地被吉田月暮牵着走,因为气流颠簸,她现在头还有些晕。
      “你没事吧……”温柔关切的声音突现耳边。
      林夏摇摇头,微微笑了。她方才接连问出一串问题,看似是因为即将要见未来公婆,某种分泌物失调而导致的紧张(实则亦是如此啦),其实是对自己的涉外能力有所担忧,这倒不是看病人买礼物和服装得体的问题,而是最最基本的沟通问题。
      以前没见过自家女人这样慌张无措过,吉田月暮顾不得体会林夏的苦恼,只觉得可爱有趣,偷偷掩着嘴痴痴地笑。不知是因为憋着偷笑还是因为天气太过炎热,他脸上泛着红晕,这两朵红晕让林夏的脑子更加发昏了,她攥紧了拳头,凭借着多年练就的意念控制着自己,才没有晕厥过去。
      事实上,她对自己的担忧不是没有道理,她了解自己,知道自己的弱点弱势——她的日文确实很差,这就是她最最基本的无法短时间内解决的问题。一旦双方都听不太懂对方说什么而需要翻译在场的时候,画面就会显得异常尴尬。
      为了能和吉田月暮深度沟通,深度了解日本的文化,她从娱乐感极强的日漫开始学习语言,以提高自己的学习兴趣,没学会几句地道的口语来,倒是让她喜欢上了日漫这个娱乐方式。说到这个,林夏有些狗改不了吃屎了,她去香港读书之前,为了学习粤语,也是从港片开始看起,结果爱上了香港警察这个身份,以为各个都如电视剧里的那般健壮帅气……
      她找了一个十分充分的理由来解释这个疑难杂症:看这类非母语的视频总是让人伤透了脑筋,不知该看画面,还是字幕,还是专注于电影故事情节,或是研究电影的剪辑技巧(虽然这点和林夏没什么关系)……一部电影或是番剧她又是极不愿意重复看第二遍的,所以每次都是手忙脚乱、应接不暇、顾此薄彼,搞得自己一身狼狈。也许是因为比较笨的原因,甚至和吉田月暮在一起四年,他一提到错综复杂的语法,林夏依然会头昏脑涨。所以至此,她连个半吊子都不是。
      吉田月暮爸爸,林夏没有见过。倒是他的妈妈吉田纪子,林夏在他们母子视频通话时候远远地偷瞄过几眼,一看就像是中岛哲也电影中的日本女性。虽然听不太明白这母子俩在咕噜呱啦地说什么,可能看得出手机里的女子严谨克制,依赖男人,这有点像夏教授。之后,林夏出神了半晌,才郑重其事地向月暮表示,“我是永远不会成为像你妈妈那样的女人,”她托着下巴,想了想用什么词语来形容,“贤良淑德。”这恐怕是形容日本结了婚的女性最恰当不过的词了吧。当她正

第284章 学习一门语言需要天赋[1/2页]