处你都能灵活驾驭，这就是你的优势，也是你对语言组成的贯彻。”
忽是觉得自己的话有点多，是自己这个身份不能说和点评的，阿蒙迅速闭上嘴巴，脸也开始涨红。
黎可盈却对着阿蒙竖起了大拇指：“那你的英语应该也非常不错吧，以后这种常规英语转国语的翻译，我也交给你试试。”
阿蒙有些受宠若惊，又怕自己不懂公司专业性问题，不能将离开交给自己的任务圆满完成。
“我……我虽然一直在莫氏，但我对石油行业专业词汇还是不太了解……”阿蒙支支吾吾说道。
黎可盈挑了挑眉，没想到这个时候阿蒙首先说的不是怕自己英语能力不强，而是担心自己对专业方面的词汇描述不够恰当，那就证明他的英语能力也是实力相当了？
黎可盈清了清嗓子，开始用英语和阿蒙交流，刚开始都是一些基本的英语沟通，阿蒙也能对答如流，但可能是拘谨的原因，他口语上显得不是那么有底气，似乎有待加强。
在聊到肯德基和麦当劳的时候，黎可盈特意在自己的语言中混淆了一些英式英语和美式英语，就是想考验一下阿蒙的听觉反应能力。
尤其是说起肯德基中的薯条时，黎可盈尤其加重强调，但英式英语中，薯条是用chips，而美式英语中，chips是薯片的意思，只有fires才是薯条的解释。
黎可盈之前一直用美式英语在和阿蒙交流，因为美式英语不拘小节，听起来带点儿慵懒的味道，却也非常轻松和舒适，但在讲述薯条的时候，却特意用了chips，给人的感觉就是她喜欢吃肯德基里头的薯片，可肯德基哪有薯片？
阿蒙听到黎可盈的话果然皱了皱眉头，但只是微微一皱便舒展开来：“如果你在美国的肯德基餐厅，他们只怕会对你耸耸肩，然后说道，哦对不起女士，我们这里没有chips，只有fires！”
阿蒙这次的表现带着微微夸张的表情还有着肢体动作，惹得黎可盈忍俊不禁，甚至哈哈笑出了声。
这个小办公室和莫语寒的办公市本就只有一个薄薄玻璃相阻隔，隔音效果不算太好，尤其是莫语寒此刻正竖着耳朵听这边的动静，黎可盈那爽朗清脆的笑声便直接入了他的耳朵。
这聊工作，可以笑得这么开心？
莫语寒心底虽然想了解情况，却碍于身份生生抑制住了自己的好奇心。
黎可盈和阿蒙聊了一会儿后，她直接将自己模仿那两个南非客户的话说了出来，没有任何铺垫也没有任何解说。
黎可盈不清楚阿蒙知不知道这是什么语言，也不清楚这段话里头有没有什么机密敏感词汇，当然最不清楚的还是自己有没有将那语言模仿通透，能让阿蒙听得出自己在讲什么。
“这是……阿非利卡语？”阿蒙皱了皱眉，猜测中带着一丝狐疑。
黎可盈顿了顿，她之前在网上搜索了解过南非的语言有哪几种，而阿蒙嘴中说的这个阿非利卡语是南非使用人数排名第三的官方语言。
“那你知道我刚才说的是什么吗？”黎可盈用一种考验的神态看着阿蒙。
第三百五十一章 翻译部正式成立[2/2页]