，次年双双被处以死刑。其后负责为谍报网递送情报的另一对夫妇也身份暴露，只能逃往苏联。约翰·利贝尔一世向上级求援，莫斯科给他派来副手，是雷诺·赫哈伦中校。
和习惯了小心谨慎的约翰·利贝尔完全不同，赫哈伦中校并没有在敌对国家从事间谍工作的经验，他为人又是大大咧咧的，到任之后错误连连。他不光嗜酒如命，还把当做身份掩护的家庭关系闹得很僵。
这些对执行潜伏任务的情报人员来说已经是大忌了。
而赫哈伦中校最大的一个疏漏，就是不小心花掉了一枚装着缩微胶卷的空心五美分硬币，这枚硬币后来被联邦调查局所获得的那枚作为关键证据的空心镍币，他们由此推测，就在硬币被发现的布鲁克林地区周围，有一个活跃的间谍。
1957年，因为挪用公款的事情败露，担心被调回莫斯科受处分，赫哈伦中校在巴黎向美国大使馆自首。他不仅把自己所知的约翰·利贝尔情报网运作情况和盘托出，还泄露了五美分硬币的秘密。但就连赫哈伦也不知道约翰·利贝尔的真实姓名，只知道他住在布鲁克林。
在纽约，联邦调查局为了“空心镍币案”，已经花了四年多的时间，包围圈也一直向约翰·利贝尔身边靠近。但直到赫哈伦的供词出现，以及约翰·利贝尔情报网曝光，他们才最终锁定，那个画家埃米尔·戈德富斯就是苏联间谍。
约翰·利贝尔从莫斯科总部那边得知了赫哈伦中校的叛变，而在纽约这边，他的小组也被捕，他感到他自己有可能已经暴露了，因此他决定暂时不回到布鲁克林的艺术家工作室去了。
不过，联邦调查局还是在马路上的一家叫\"莱塔姆\"的小旅馆里找到了他。\"莱塔姆\"旅馆是一家供收入微薄的职员和领养老金的人住宿的小旅馆，那里可包伙食。
当地的军警在那些日子里到许多旅馆里去查阅旅客登记簿。在这家旅馆里，有一个令人起疑的名字：马丁·科林斯。他出生证号码是31024，而这个号码是属于一个叫伊米莉亚·弗曼的女人的，她已在6个月以前死去。这就是说，科林斯拿的是伪造的证件。其实，这个马丁·科林斯就是约翰·利贝尔。他从外地回来后，不敢回原来的住处，就伪造了一个身份证，在\"莱塔姆\"旅馆住下，观察情况。
1957年6月21日，早晨7点钟，约翰·利贝尔正在纽约\"莱塔姆\"旅馆里睡觉，联邦调查局的人员涌进了他的房间。
他们出示证件后一位联邦调查局的人员提出了一个建议：“柯林斯先生，我们可以称您为约翰·利贝尔先生。您现在已经暴露了，作为联邦特工，我有一个建议给您，您可以选择和我们合作，为我们提供我们需要的信息。这样我们可以减轻你的罪责，甚至把您转为污点证人，您可以不用坐牢，但是我们可以把您纳入到证人保护计划当中，改名换姓，让您在美国继续生活。但是如果你不同意的话，我们现在就会给您戴上手铐，您将被以间谍罪起诉。”
约翰·利贝尔沉着冷静的跟联邦调查局的探员说道:“我不清楚你们谈的合作是指什么?”
那个联邦探员说道：“赫哈伦中校在巴黎已经自动进入了我们的使馆，投诚了，他已经把您的情况全都告诉我们了，您就是苏联派来的掌握整个核子谍报网的那个幕后黑手。”
约翰·利贝尔冷笑了一声回答道：“你们如果有证据就逮捕我好了，但是就我所知，你们目前所拥有的证据，只能指控我冒用他人身份，至于你说的核子谍报网这简直是无稽之谈。我只不过是一个厌倦了布尔什维克和苏联政府的俄裔加拿大移民罢了，至于我为什么冒用他人的身份，是因为我欠了债权人很多钱，我在躲债！”
“你嘴还真硬啊！是不是想尝尝拳头！”另外一个人高马大的联邦探员举起拳头威胁道。
就这样，在软硬兼施之下，联邦探员们与约翰·利贝尔谈了大约三十分钟。但是约翰·利贝尔不为所动，始终沉着冷静的应对着。
约翰·利贝尔现在惦记的是在夜里同总部刚刚的进行了一次无线电联系，密码材料就在旅馆房间里。那里还藏着其他一些东西。
要在六名训练有素的联邦特工人员眼皮底下销毁这一切是难于办到的，但是克格勃总部给他定下了一个“最低纲领”，那就是要不惜任何代价销毁密码和夜里刚收到的那份无线电报。
销毁密码并不难，因为密码很小。他把密码捏在手里，说要上厕所，在一名联邦特工人员“警觉的”监视下，在小便的时候把密码放水冲掉了。
他还记得有无线电报的字条放在桌子上一堆白纸的下面。
在讯问结束后，联邦特工们叫约翰·利贝尔收拾东西。刚好他的画板上还有颜料，于是他就设法从那堆纸下面抽出那张字条，并巧妙地拿它来擦颜料。画板擦干净后，就顺势把字条捏成一团扔了。当然，他感到遗憾的是，未能销毁其他证件。不过能销毁密码和无线电报，就已经相当不错了。
最后联邦特工放弃了劝降，进来的人中的一个人出示了逮捕令，这是纽约移民局签发的，理由是约翰·利贝尔非法居留美国，未向该局登记。
联邦特工们给约翰·利贝尔戴上手铐，带到汽车旁，让他坐在司机后面。他身边坐着移民局的一名特工人员，前面坐着另一个。这就出现了销毁另一个证据的可能性。
因为此时在约翰·利贝尔领带的别针里还有一小块很薄的相机底片，拍有关于美国51区外星人技术研究的报告。他装着开始整理领带，那个特工人员发现了，就从他手中拿走别针。但是，那个特工人员没有冷静地先仔细看看，就立即把别针打开了。他一打开别针，那一小块底片掉落了。那个特工看了看别针，没有找到什么东西，就把它还给了约翰·利贝尔，这件事使利贝尔彻底放下心来。
约翰·利贝尔就这样被联邦特工带到了临时拘留所，准备对他进行审讯。
第二十部分 冷战碟中谍_465核子间谍网的破获[2/2页]